ERTR

Voce del dizionario norreno antico

ERTR

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 ERTR

f. pl. [early Germ. arbeiz; mod. Germ. erbse; Dutch erwt or ert; Dan. ært; Swed. ärter]:—peas; the Scandin. word is probably borrowed from Dutch or Fris. and occurs in the 13th century; in old writers the r is kept throughout, ertr, ertrnar, Stj. 161; ertrum (dat.), 655 xxxiii. 4; ertra (gen.), Gþl. 544; ertra-akr, a pea-field, id.; ertra-reitr, a bed of peas, N. G. L. ii. 172; ertra-vellingr, Stj. 160, 161, Gen. xxv. 29: in mod. usage it is declined erta, u, f., gen. pl. ertna, ertum, etc.

Iscrizione runica

ᛁᚱᛏᚱ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
dat.: dative.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
Fris.: Frisian.
gen.: genitive.
Germ: German.
Germ.: German.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
prob: probable, probably.
Scandin.: Scandinavia, Scandinavian.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti

Torna alla lettera E

Torna alla home page

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

"Fornjóts synir eru á landi komnir"