Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Hlýðinn

Torna alla lettera H
Definizioni

Definizioni

2 Definizioni

1 hlýðinn

adj. giving ear to one; hann var h. vinum sínum um öll góð ráð, Fms. vi. 30: meek, obedient, hlýðnum syni ok lítilátum, Sks. 11; and so in mod. usage of children, pupils, þjónum þeim og hlyðnir séum, elskum þau og virðing veitum, Luther’s Catech. on the 5th Comm.; var þeim og hlýðinn, Luke ii. 51; ó-hlýðinn, disobedient, naughty.

2 hlýðinn

β. yielding homage to one; h. konungi sínum, Sks. 269; áðr en landsfólk hafði honum hlýðit orðit, Hkr. ii. 212.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

hlýðinn

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "hlýðinn" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
ch.
chapter.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.

Opere & Autori

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visualizza tutte le fonti →