Voce del dizionario norreno antico

Lengja

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

4 Definizioni

1 lengja

1. d, [langr], to lengthen; var lengt nafn hans, there was added to his name, Fms. vi. 16; lengja líf sitt, i. 126; þarf eigi at lengja sögu um þat mál, it boots not to tell a long tale, xi. 9; lengja leið sína, Eg. 742; orð-lengja, to lengthen out words; hvat þarf þat lengja, what need to make a long story? Karl. 374, 427.

2 lengja

II. impers. to lengthen, esp. of days and seasons; um vetrinn er daga lengdi, Hrafn. 30; nótt (acc.) lengir.

3 lengja

III. reflex., e-m lengisk, to long after; sem þessir tveir vetr vóru liðnir þá þótti Jósaphat lengjask mjök, Barl. 198.

4 lengja

2. u, f. an oblong piece, Skíða R. 27; bak-lengja, q. v.

Parole simili

Iscrizione runica

lengja

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "lengja" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
p.: page.
pers.: person, personal.
q. v.: quod vide.
R.: Rimur.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)

Visualizza tutte le fonti →