Gammelnorsk ordbokoppføring

Lengja

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

4 Definisjoner

1 lengja

1. d, [langr], to lengthen; var lengt nafn hans, there was added to his name, Fms. vi. 16; lengja líf sitt, i. 126; þarf eigi at lengja sögu um þat mál, it boots not to tell a long tale, xi. 9; lengja leið sína, Eg. 742; orð-lengja, to lengthen out words; hvat þarf þat lengja, what need to make a long story? Karl. 374, 427.

2 lengja

II. impers. to lengthen, esp. of days and seasons; um vetrinn er daga lengdi, Hrafn. 30; nótt (acc.) lengir.

3 lengja

III. reflex., e-m lengisk, to long after; sem þessir tveir vetr vóru liðnir þá þótti Jósaphat lengjask mjök, Barl. 198.

4 lengja

2. u, f. an oblong piece, Skíða R. 27; bak-lengja, q. v.

Lignende ord

Runeskrift

lengja

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "lengja" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

acc.: accusative.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
p.: page.
pers.: person, personal.
q. v.: quod vide.
R.: Rimur.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.

Verker & Forfattere

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)

Vis alle kilder →