Leysingi
Dizionario Old Norse - leysingi
Significato della parola Old Norse "leysingi"
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse leysingi può significare:leysingi
- leysingi
- a, m., also lausingi, leysingr, m., esp. in gen. leysings, n. G. l. i. 29, 33, 36, 49, 238, 345, Grág. i. 185, Jb. 6:—a freedman, Lat. libertus; þræls morð eða leysings, Jb. l. c., Grág. i. 184, 185, 265, 266, Eb. 166, Eg. 740, Ld. 12, 100, Landn. 111, 112, Nj. 59, Fb. i. 538, Fms. i. 114. leysings-eyrir, m. a freedman’s fee, to be paid to his master to the amount of six ounces, n. G. l. i. 36, 39.
- leysingi
- II. a landlouper; harm var náliga lausingi einn félauss, Ld. 38: = lausamaðr.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛚᛁᚢᛋᛁᚾᚴᛁ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- esp.
- especially.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- Lat.
- Latin.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)