Gammelnorsk ordbokoppføring

Leysingi

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

2 Definisjoner

1 leysingi

a, m., also lausingi, leysingr, m., esp. in gen. leysings, N. G. L. i. 29, 33, 36, 49, 238, 345, Grág. i. 185, Jb. 6:—a freedman, Lat. libertus; þræls morð eða leysings, Jb. l. c., Grág. i. 184, 185, 265, 266, Eb. 166, Eg. 740, Ld. 12, 100, Landn. 111, 112, Nj. 59, Fb. i. 538, Fms. i. 114. leysings-eyrir, m. a freedman’s fee, to be paid to his master to the amount of six ounces, N. G. L. i. 36, 39.

2 leysingi

II. a landlouper; harm var náliga lausingi einn félauss, Ld. 38: = lausamaðr.

Lignende ord

Runeskrift

leysingi

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "leysingi" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

esp: especially.
esp.: especially.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
sing: singular.

Verker & Forfattere

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Vis alle kilder →