Voce del dizionario norreno antico

Mútaðr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 mútaðr

part. [from Old Fr. muter; Engl. to mute, moult; the Lat. mutatus is a hawk that has been in the muta (Fr. mue, Engl. mews), and has done moulting]:—of a hawk that has moulted; einn hinn fríðasti gáshaukr með fögrum fótum, svá sem hann væri fimm sinnum eða sex mútaðr, Str. 75, where the French original has mues; þúsund gáshauka mútaða, Karl. 485.

Parole simili

Iscrizione runica

mútaðr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "mútaðr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
orig: original, originally.
part: participle.
part.: participle.

Opere & Autori

Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

Visualizza tutte le fonti →