Voce del dizionario norreno antico

Ræningi

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 ræningi

a, m. [rán], a robber, Eg. 736, Sd. 158, Ölk. 35, Orkn. 92, Fas. iii. 520.

2 ræningi

2. in a passive sense; vera ræningi e-s. to be deprived of one’s right, Háv. 37 new Ed.; ok ætlaðir at hann mundi vera svá mikill ættleri, at hann mundi vilja vera ræningi þinn, Eg. 736; cp. lög-r., hlut-r.

Parole simili

Iscrizione runica

ræningi

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ræningi" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp: compare.
cp.: compare.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Háv.: Hávarðar Saga. (D. II.)
Ölk.: Ölkofra-þáttr. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →