Voce del dizionario norreno antico

Streng-leikr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 streng-leikr

m., pl. -leikar, a stringed instrument; alls-konar söngfæri, organ, simpon, salteríum. gígjar, hörpur ok alls-konar strengleikar, Fms. vii. 97, Stj.; margháttaðir strengleikar, Fms. viii. 48; leikastreng-leik, to play an instrument, Bret. 56, 104; heyra þjótandi strengleika, Sks. 633, Fms. xi. 341.

2 streng-leikr

2. [as a rendering of the Breton or Fr. lai]:—a lay, Str. 37; a collection of such lais translated into Norse is called Strengleikar, see List of Authors (G. II. β); strengleiks-ljóð, strengleiks-saga, Str. 14, 74.

Parole simili

Iscrizione runica

streng-leikr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "streng-leikr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
pl.: plural.
transl: translation, translated.

Opere & Autori

Bret.: Breta Sögur. (G. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

Visualizza tutte le fonti →