Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Svalar

Torna alla lettera S
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 svalar

f. pl. a kind of balcony running along a wall; stóð jarl í svala-glugg einum, Fms. ix. 427, v. l.; Sverrir konungr var genginn ór herberginu út í svalarnar, … síðan hljóp hann ofan í garðinn, viii. 123; hann hljóp út um svalarnar ok ofan í kirkju-garðinn, var þat furðu-hátt hlaup, 191; jarl svaf í öðru herbergi, hann hljóp upp við ok gékk út í svalarnar, ix. 449; hann var úti í svölum í gæzlu hafðr, Ó. H. 117. cp. 235, Stj. 211, 402. Judges ix. 51. svala-klefi, a, m. an alcove with balcony, D. N. v. 342.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

svalar

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "svalar" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp
compare.
cp.
compare.
f.
feminine.
gl
glossary.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
p.
page.
pl.
plural.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Opere & Autori

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →