Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Vé-bönd

Torna alla lettera V
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 vé-bönd vé-bǫnd

n. pl., prop. ‘mansion-bonds,’ i. e. the boundaries or precincts of a dwelling, but used only in a special sense, viz. the ropes fastened to stakes by which a parliamentary assembly or court was surrounded; þar er dómrinn var settr var völlr sléttr ok settar niðr hesli-stengr í völlinn í hring, en lögð um útan snæri umhverfis, vóru þat köllut vébönd (cp. Engl. bar), Eg. 340; þeir skáru í sundr véböndin en brutu niðr stengr, 350; Snorri lögmaðr lét skera vébönd í Lögréttu á Alþingi í sundr, Ann. 1329; lögmaðr skal láta göra vébönd í Gula á þingstað réttum, svá víð at þeir hafi rúm fyrir innan er í Lögréttu skolu vera, Gþl. 13; var þat minn fullr dómr með allri Lögréttunnar samþykt, ‘wtan we banda ok innan,’ D. N. ii. 662 (A. D. 1421); aff al lagrettith innan vebondith ok uthen, i. 1030 (A. D. 1511); allra lögréttu-manna innan vébanda ok útan, ii. 285 (A. D. 1347).
Ortografia

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

vé-bönd

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "vé-bönd" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. D.
Anno Domini.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
Engl
English.
Engl.
English.
gl
glossary.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.
prop
properly.
prop.
properly.
viz
videlicet.
viz.
videlicet.

Opere & Autori

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)

Visualizza tutte le fonti →