Gammelnorsk ordbokoppføring

Bekkjar-gjöf

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 Definisjoner

1 bekkjar-gjöf bekkjar-gjǫf

f. ‘bench-gift,’ an old custom to offer a gift to the bride whilst she sate on the bride’s bench at the wedding festival, Ld. 188, cp. Fms. ii. 133, and in many passages in Fritzner from D. N. it seems to be synonymous with línfé (lín, a veil), as the bride’s face on the wedding day was veiled; ganga und líni is a poët. phrase used of the bride on the bridal bench, yet Fms. x. 313, línfé eða b.

Ortografi

Ordet "{$word}" kan også staves som "{$older_form}" i gammel ortografi, der "ö" representeres som "ǫ".

Lignende ord

Runeskrift

bekkjar-gjöf

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "bekkjar-gjöf" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
p.: page.
poët.: poetical, poetically.

Verker & Forfattere

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

Vis alle kilder →