Gammelnorsk ordbokoppføring

Bónorða-mál

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 Definisjoner

1 bónorða-mál

n. the business of wooing, Ld. 92. As to wooing and courtship in old times, cp. Ld. ch. 7, 23, 68, Nj. ch. 2, 9, 13, 27, 33, 98, Gunnl. S. ch. 5, 9, Hænsa Þ. S. ch. 10, Glúm. ch. 11, Lv. ch. 5, Harð. S. ch. 3, Eb. ch. 28, 41, Vd. ch. 3, 12, Korm S. ch. 7, Gísl. 9, Hallfr. S. ch. 4, Bs. i. 53–56 (the story of bishop Ísleif), Þorl. S. ch. 5, Sturl. i. 197, 198, 200, 206–208 (the two sisters there), etc. The meeting of the parliament, where people from all parts of the island were gathered together, was a golden opportunity for ‘bónorð’ (v. the passages above).

Lignende ord

Runeskrift

bónorða-mál

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "bónorða-mál" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

ch: chapter.
ch.: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
etc.: et cetera.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
opp: opposed to.
p.: page.
part: participle.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Verker & Forfattere

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Hallfr. S.: Hallfreðar Saga. (D. II.)
Harð. S.: Harðar Saga. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Vd.: Vatnsdæla Saga. (D. II.)
Þorl. S.: Þorláks Saga. (D. III.)

Vis alle kilder →