Gammelnorsk ordbokoppføring

Papi

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

2 Definisjoner

1 papi

a, m. [Lat. papa; Gr. πάππα; cp. early Swed. pæplinger, whence mod. Swed. pebling and Peblinge-söe near Copenhagen; Germ. pfäfflein]:—a pope, priest; the Irish anchorites were esp. called Papar; traces of such anchorites at the first arrival of the Northmen were found in the east of Icel.; þá vóru hér menn Kristnir þeir es Norðmenn kalla Papa, Jb. ch. 1, Landn. (pref.) These ‘monks of the west’ had sought this remote desert island in order to shun all intercourse with men, and when the heathen Northmen came to Iceland, the Papas left it; the statement of Ari Fróði in the Landnáma is confirmed by the book of the Irish monk Dicuil (De Mensurâ Orbis), Ed. Paris, 1807. From these Papas are derived some local names, Pap-ey, Papýli, Pap-óss, Papa-fjörðr, map of Icel., Landn. Papeyjar-buxur, f. pl. a kind of wizard breeches, money breeches, see Maurer’s Volks.

2 papi

2. the pope, Landn. 18.

Lignende ord

Runeskrift

papi

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "papi" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

ch: chapter.
ch.: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
Germ: German.
Germ.: German.
Gr.: Greek.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
loc: local, locally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
pref.: preface.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

Verker & Forfattere

Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)

Vis alle kilder →