Fornnordisk ordboksanteckning

Kefla

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

2 Definitioner

1 kefla

ð, to gag a lamb, so as to prevent its sucking; sagði at lömbunum væri tregast um átið fyrst er þau eru nýkefld, Eb. 244.

2 kefla

II. to mangle; kefla þvátt, to mangle linen, freq. in mod. usage; ‘þar vartú at er maðr kefldi þvátt’ is prob. the true reading of the corrupt passage ‘er feaðr kleði þvátt’ in Skálda 162 (Thorodd); the MS. prob. had kelþi = kelfði (as the word is sounded), and aþr, which two words the transcriber mistook for kleþi and peaþr.

Liknande ord

Runskrift

kefla

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "kefla" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

ch: chapter.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
mod: modern.
mod.: modern.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
S.: South, Southern.

Verk & Författare

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Skálda: Skálda. (H. I.)

Visa alla källor →