Fornnordisk ordboksanteckning

Skupla

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

2 Definitioner

1 skupla

1. u, f. a woman’s hood hiding or shading the face, chiefly worn by old women; skuplu ok skammfyllingar = ‘velamen oculorum’ of the Vulgate, Stj. 127. Gen. xx. 16, freq. in mod. usage; enda er faldrinn yðar fallegr, það er munr að sjá krókfaldana en skuplurnar sem ekki eru fyrir aðrar en afgamlar kerlinga-hrotur, … hafði hún ekki gáð að því að Ingveldr var þar ok hafði skuplu, Piltr og Stúlka 34; see skypill.

2 skupla

2. að, to wear a skupla; brúðirnar falda sitt svá at úgörla má sjá þeirra yfirlit, en um morguninn eptir þá eru þær vel kátar, ok skupla þá ekki, Fms. xi. 106.

Liknande ord

Runskrift

skupla

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "skupla" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

ch: chapter.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

Verk & Författare

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visa alla källor →