Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Skupla

Torna alla lettera S
Definizioni

Definizioni

2 Definizioni

1 skupla

1. u, f. a woman’s hood hiding or shading the face, chiefly worn by old women; skuplu ok skammfyllingar = ‘velamen oculorum’ of the Vulgate, Stj. 127. Gen. xx. 16, freq. in mod. usage; enda er faldrinn yðar fallegr, það er munr að sjá krókfaldana en skuplurnar sem ekki eru fyrir aðrar en afgamlar kerlinga-hrotur, … hafði hún ekki gáð að því að Ingveldr var þar ok hafði skuplu, Piltr og Stúlka 34; see skypill.

2 skupla

2. að, to wear a skupla; brúðirnar falda sitt svá at úgörla má sjá þeirra yfirlit, en um morguninn eptir þá eru þær vel kátar, ok skupla þá ekki, Fms. xi. 106.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

skupla

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "skupla" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch
chapter.
f.
feminine.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
lit
literally.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.

Opere & Autori

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →