Skupla
Dizionario Old Norse - skupla
Significato della parola Old Norse "skupla"
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse skupla può significare:skupla
- skupla
- 1. u, f. a woman’s hood hiding or shading the face, chiefly worn by old women; skuplu ok skammfyllingar = ‘velamen oculorum’ of the Vulgate, Stj. 127. Gen. xx. 16, freq. in mod. usage; enda er faldrinn yðar fallegr, það er munr að sjá krókfaldana en skuplurnar sem ekki eru fyrir aðrar en afgamlar kerlinga-hrotur, … hafði hún ekki gáð að því að Ingveldr var þar ok hafði skuplu, Piltr og Stúlka 34; see skypill.
- skupla
- 2. að, to wear a skupla; brúðirnar falda sitt svá at úgörla má sjá þeirra yfirlit, en um morguninn eptir þá eru þær vel kátar, ok skupla þá ekki, Fms. xi. 106.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛋᚴᚢᛒᛚᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- f.
- feminine.
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)