Fornnordisk ordboksanteckning

Sykna

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

2 Definitioner

1 sykna

u, f. [Ulf. swikniþa, swiknei = ἁγνότης, ἁγνεία, ἁπλότης; swikneins = καθαρισμός]:—blamelessness, the state of being sykn; ef skógar-maðr hefir vegit annan skógar-mann til syknu sér, Grág. ii. 160; víg Þorvalds skyldi vera til syknu Helga, Rd. 265; lýsa syknu e-s, … ok fékksk þar hvártveggja syknan, … mæla móti syknu e-s, 292; færa fram syknu e-s (to bring it out in parliament), Fms. vi. 119, Fbr. 53; meðan þeir hafa eigi farit syknu sinni, Grág. i. 97.

2 sykna

COMPDS: syknuleyfi, syknulof.

Liknande ord

Runskrift

sykna

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "sykna" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

f.: feminine.
Ulf.: Ulfilas.

Verk & Författare

Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)

Visa alla källor →