úlfaldi

Fornnordisk ordboksanteckning

úlfaldi

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 úlfaldi

a, m. [Ulf. ulbandus = κάμηλος; A. S. olfend; Hel. olvunt; O. H. G. olpente; from the Gr. ἐλεφάς, -άντος, although in an altered sense]:—a camel, Stj., Greg. passim; the word occurs as the nickname of a man early in the 11th century, Fms. vi. (Brynjólfr úlfaldi); it is still in full use in Icel., hægra er úlfaldanum at ganga í gegnum nálar-augað enn ríkum manni at komast í Guðs ríki, Luke xviii. 25; hann tók tíu úlfalda … af síns herra úlföldum … hún segir drekk þá, eg vil og gefa þínum úlföldum að drekka, Gen. xxiv. The word ‘camel’ has never been adopted in the Icel.

Runskrift

ᚢᛚᚠᛅᛚᛏᛁ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

A. S.
Anglo-Saxon.
f.
feminine.
Gr.
Greek.
Hel.
Heliand.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
South, Southern.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

Verk & Författare

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"