古诺尔斯语词典条目

Eiginn

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 eiginn

adj. [A. S. âgen; Engl. own; North. E. ain; Germ. eigen; Swed.-Dan. egen]:—own, one’s own; this word is in mod. usage indecl. in case and number, only marking the gender, e. g. mín, minnar, mínum eigin …, but mitt eigið, etc.; old writers use a full declension, til eiginnar konu, K. Á. 110; eigna konu, Str. 20; sínum eignum bróður, Hom. 158; spýju sína eigna, 159; í sínu eignu fóstrlandi, Stj. 103; fyrir sínum eignum sonum, 240; hafa at eignum manni, one’s own husband, Fagrsk. 10; eiginnar konu barn, 13.

相似词

符文铭文

eiginn

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"eiginn"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
decl.: declined.
e. g.: exempli gratia.
Engl: English.
Engl.: English.
etc.: et cetera.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
indecl.: indeclinable.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
North. E.: Northern English.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

作品与作者

Fagrsk.: Fagrskinna. (K. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

查看所有来源 →