古诺尔斯语词典条目

Heiman-fylgja

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 heiman-fylgja

u, f. the dowry which a bride brings with her from home, opp. to mundr, Grág. i. 174. 313, Nj. 11, Sturl. iii. 179, Korm. 134, Stj. 570, N. G. L. i. 232, Gísl. 16, Ísl. ii. 9, 378, passim.

2 heiman-fylgja

2. metaph. of a son, Dipl. iv. 5; but mostly of a church, cp. Engl. endowment, the church being regarded as the bride of Christ; h. kirkjunnar, Bs. i. 287, K. Á. 24. ☞ Fylgja is here prop. akin and another form of the word fúlga, q. v., and heiman-fylgja, qs. heiman-fúlga.

相似词

符文铭文

heiman-fylgja

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"heiman-fylgja"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
pl.: plural.
prop: properly.
prop.: properly.
q. v.: quod vide.
qs.: quasi.
v.: vide, verb.

作品与作者

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

查看所有来源 →