古诺尔斯语词典条目

Skepna

古诺尔斯语词典条目

定义

4 定义

1 skepna

u, f. [skapa; Dan. skabning], a shape, form; með hverigri skepnu sem er, K. Þ. K. (begin.); eptir réttri skepnu, Fms. v. 347, Hom. 115.

2 skepna

2. fate, destiny (Dan. skjebne), MS. 4. 8 (but rare).

3 skepna

II. a created thing, creature; sá Guð at þetta var allt saman góð skepna, Stj. 15; hann greindi skepnuna í tvær greinir, Rb. 78; Dróttinn Guð sá er allri skepnu stýrir, 623. 25, Lil. 6; alla skepnuna, … öll sýnilig skepna, Stj. 29, 30; englar … er æztir váru allrar Guðs skepnu, 656 C. i; skepnu en eigi skapara, Ver. 47; Guð skóp allar skepnur senn, Rb. 78; góð skepna, 677. 10; á enni sömu skepnu gékk Pétr þurrum fótum, of the sea, Greg. 58: compd., skepnu-dagr, the day of creation, Ver. 7.

4 skepna

2. in mod. usage esp. cattle, livestock; fara vel með skepnurnar, engin lifandi skepna; skepnu-laus, without livestock; skepnu-höld, the keeping of livestock, and so on.

相似词

符文铭文

skepna

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"skepna"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

begin.: beginning.
compd.: compound.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

作品与作者

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Lil.: Lilja. (A. III.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)

查看所有来源 →