Entrada del diccionario nórdico antiguo

Skepna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

4 Definiciones

1 skepna

u, f. [skapa; Dan. skabning], a shape, form; með hverigri skepnu sem er, K. Þ. K. (begin.); eptir réttri skepnu, Fms. v. 347, Hom. 115.

2 skepna

2. fate, destiny (Dan. skjebne), MS. 4. 8 (but rare).

3 skepna

II. a created thing, creature; sá Guð at þetta var allt saman góð skepna, Stj. 15; hann greindi skepnuna í tvær greinir, Rb. 78; Dróttinn Guð sá er allri skepnu stýrir, 623. 25, Lil. 6; alla skepnuna, … öll sýnilig skepna, Stj. 29, 30; englar … er æztir váru allrar Guðs skepnu, 656 C. i; skepnu en eigi skapara, Ver. 47; Guð skóp allar skepnur senn, Rb. 78; góð skepna, 677. 10; á enni sömu skepnu gékk Pétr þurrum fótum, of the sea, Greg. 58: compd., skepnu-dagr, the day of creation, Ver. 7.

4 skepna

2. in mod. usage esp. cattle, livestock; fara vel með skepnurnar, engin lifandi skepna; skepnu-laus, without livestock; skepnu-höld, the keeping of livestock, and so on.

Palabras similares

Inscripción rúnica

skepna

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "skepna" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

begin.: beginning.
compd.: compound.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Lil.: Lilja. (A. III.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)

Ver todas las fuentes →