Völr

古诺尔斯语词典 - völr

古诺尔斯语单词“völr”的含义 (或 vǫlr)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 völr 可以表示:völr

völr (vǫlr)
m., gen. valar, dat. veli; pl. velir, acc. völu; [Ulf. walus = ράβδος, Luke ix. 3; whence valtr, velta, cp. also vala: the root word is Goth. walwian; Lat. volvere]:—a round stick, staff,v. 9 b; bítað þeim vápn né (enn?) velir, Hm.; Gríðar völr, Edda; in many compds, snar-völr, rið-völr (q. v.), hjálmun-völr, stjórn-völr, a helm, tiller; vánar-völr, a beggar’s staff; víg-völr, a weapon; torf-völr, q. v.
völr (vǫlr)
2. also of a blunt, oval edge; in egg-völr, q. v.; cp. the mod. phrase, það er völr fyrir egginni, when the edge is not thin and keen, but thick and blunt.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,völr 可能更准确地写成 vǫlr。

可能的年轻符文铭文:ᚢᚢᛚᚱ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

acc.
accusative.
cp.
compare.
dat.
dative.
f.
feminine.
gen.
genitive.
Goth.
Gothic.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
q. v.
quod vide.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
mod.
modern.

引用的作品与作者:

Edda
Edda. (C. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back