Voce del dizionario norreno antico

VÖLR

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 VÖLR

m., gen. valar, dat. veli; pl. velir, acc. völu; [Ulf. walus = ράβδος, Luke ix. 3; whence valtr, velta, cp. also vala: the root word is Goth. walwian; Lat. volvere]:—a round stick, staff, Bév. 9 b; bítað þeim vápn né (enn?) velir, Hm.; Gríðar völr, Edda; in many compds, snar-völr, rið-völr (q. v.), hjálmun-völr, stjórn-völr, a helm, tiller; vánar-völr, a beggar’s staff; víg-völr, a weapon; torf-völr, q. v.

2 VÖLR

2. also of a blunt, oval edge; in egg-völr, q. v.; cp. the mod. phrase, það er völr fyrir egginni, when the edge is not thin and keen, but thick and blunt.

Parole simili

Iscrizione runica

VÖLR

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "VÖLR" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
cp: compare.
cp.: compare.
dat.: dative.
f.: feminine.
gen.: genitive.
Goth.: Gothic.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
q. v.: quod vide.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)

Visualizza tutte le fonti →