Entrada del diccionario nórdico antiguo

VÖLR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 VÖLR

m., gen. valar, dat. veli; pl. velir, acc. völu; [Ulf. walus = ράβδος, Luke ix. 3; whence valtr, velta, cp. also vala: the root word is Goth. walwian; Lat. volvere]:—a round stick, staff, Bév. 9 b; bítað þeim vápn né (enn?) velir, Hm.; Gríðar völr, Edda; in many compds, snar-völr, rið-völr (q. v.), hjálmun-völr, stjórn-völr, a helm, tiller; vánar-völr, a beggar’s staff; víg-völr, a weapon; torf-völr, q. v.

2 VÖLR

2. also of a blunt, oval edge; in egg-völr, q. v.; cp. the mod. phrase, það er völr fyrir egginni, when the edge is not thin and keen, but thick and blunt.

Palabras similares

Inscripción rúnica

VÖLR

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "VÖLR" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
cp: compare.
cp.: compare.
dat.: dative.
f.: feminine.
gen.: genitive.
Goth.: Gothic.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
q. v.: quod vide.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)

Ver todas las fuentes →