Altnordischer Wörterbucheintrag

Hvarfa

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

3 Definitionen

1 hvarfa

að, [Ulf. hwarbon = περιπατειν, περιάγειν], prop. to turn round; let hann sér í hendi h. her gullit, Hðm. 21, obsolete.

2 hvarfa

2. to wander, stroll about, Fms. x. 412, Eg. (in a verse), Pr. 136.

3 hvarfa

β. metaph., h. í millum, what is between, as a matter of dispute or dissent, Gþl. 364; sakir stórra hluta er hér h. milli, Nj. 177, v. 1., ok h. þar í millum, run on these numbers, i. e. between the length of ten and twenty ells, Sks. 120, Anecd. 16: e-m hvarfar hugr, one’s mind wavers, Fms. x. 270.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

hvarfa

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "hvarfa" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Anecd.: Anecdoton. (H. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hðm.: Hamðis-mál. (A. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Alle Quellen anzeigen →