Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hvarfa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 hvarfa

að, [Ulf. hwarbon = περιπατειν, περιάγειν], prop. to turn round; let hann sér í hendi h. her gullit, Hðm. 21, obsolete.

2 hvarfa

2. to wander, stroll about, Fms. x. 412, Eg. (in a verse), Pr. 136.

3 hvarfa

β. metaph., h. í millum, what is between, as a matter of dispute or dissent, Gþl. 364; sakir stórra hluta er hér h. milli, Nj. 177, v. 1., ok h. þar í millum, run on these numbers, i. e. between the length of ten and twenty ells, Sks. 120, Anecd. 16: e-m hvarfar hugr, one’s mind wavers, Fms. x. 270.

Palabras similares

Inscripción rúnica

hvarfa

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "hvarfa" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Anecd.: Anecdoton. (H. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hðm.: Hamðis-mál. (A. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes →