Altnordischer Wörterbucheintrag

Sekja

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

3 Definitionen

1 sekja

ð or t, also spelt sekkja, to fine, sentence to a fine.

2 sekja

2. to sentence to outlawry; sá er hann (acc.) sekði, Grág. i. 81; þeir menn er þeir hafa sekta, 94, Fbr. (in a verse).

3 sekja

II. reflex. to be liable to a penalty; sekisk sex aurum við biskup, K. Á. 22; goðinn seksk ef hann getr engi til at nefna féráns-dóm, Grág. i. 95; þá sekjask þeir þrem aurum við erendreka konungs, N. G. L. i. 7, 20, 101, 251; seksk hann eigi fyrir þat er hann kvángaðisk, 656 A. ii. 17; þá er sem hann hafi einn sekðan hann, Grág. (Kb.) i. 110; sá maðr er sekðan hefir hann, 111; þat er hann sekði hann breksekð, id.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

sekja

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "sekja" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

acc.: accusative.
bisk: bishop.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Werke & Autoren

Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Kb.: Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Alle Quellen anzeigen →