Af-tak

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Af-tak

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 af-tak

n.

2 af-tak

1. gener. taking away, B. K. 108.

3 af-tak

2. ‘taking off’ (Shaksp.), slaying, executing; hvat hann vill bjóða fyrir a. Geirsteins, compensation for the slaughter of G., Fms. vii. 360; en a. hans (slaying) segja eigi allir einum hætti, x. 390; með aftaki Ólafs, by slaying him, 195; um manna aftök, executions, Gþl. 137: cp. aftaka, and taka af, to execute, behead.

4 af-tak

3. in pl. commonly used of,

5 af-tak

α. flat denial, in such phrases as, hafa aftök um e-t, to deny flatly. In some compds this signification can be traced, as in aftaka-minni, Fms. i. 139.

6 af-tak

β. it is also now used in many compds of whatever is excessive, above all measure, e. g. aftaka-veðr, a hurricane.

7 af-tak

COMPDS: aftaksskjöldr, aftakamaðr, aftakaminni.

Inscripción rúnica

ᛅᚠ-ᛏᛅᚴ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
e. g.
exempli gratia.
gener.
generally.
l.
Linnæus.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.

Obras & Autores

B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"