Meina-lauss
Diccionario de Nórdico Antiguo - meina-lauss
Significado de la palabra en nórdico antiguo "meina-lauss"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- meina-lauss
- adj. blameless, Fms. vi. 109: unhindered, meinbuga-lauss, Grág. i. 307; ef þeim er meinalaust, if they are unforbidden, 26; prestr skal syngja allar heimilis-tíðir at meinalausu, if be is unhindered, Am. 37; oss dugir fagna Ólafs-messu meinalaust, id., Sighvat.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛘᛁᛁᚾᛅ-ᛚᛅᚢᛋᛋ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Am.
- Atla-mál. (A. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)