Entrada del diccionario nórdico antiguo

Spjall

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 spjall

n. a ‘spell,’ mischief, damage, = spell; taka spjall af e-u, Sks. 352 B.

2 spjall

2. a flaw; spjöll, á máli, Glúm. 347; hafi þér málit meir tilbúit með úskapi, en eigi sé spjöllin á, id.; sýnisk mér auðsæ allmikil spjöll á yðarri ráðagörð, Fms. viii. 53, v. l.; spjöll, opp. to kostir, Merl. 2. 97: mann-spjöll, a loss in men.

Palabras similares

Inscripción rúnica

spjall

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "spjall" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
plur.: plural.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gh.: Guðrúnar-hefna. (A. II.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Merl.: Merlinus Spa. (A. III.)
Skáld H.: Skáld Helga-rímur. (A. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Ver todas las fuentes →