Voce del dizionario norreno antico

Spjall

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 spjall

n. a ‘spell,’ mischief, damage, = spell; taka spjall af e-u, Sks. 352 B.

2 spjall

2. a flaw; spjöll, á máli, Glúm. 347; hafi þér málit meir tilbúit með úskapi, en eigi sé spjöllin á, id.; sýnisk mér auðsæ allmikil spjöll á yðarri ráðagörð, Fms. viii. 53, v. l.; spjöll, opp. to kostir, Merl. 2. 97: mann-spjöll, a loss in men.

Parole simili

Iscrizione runica

spjall

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "spjall" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
plur.: plural.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gh.: Guðrúnar-hefna. (A. II.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Merl.: Merlinus Spa. (A. III.)
Skáld H.: Skáld Helga-rímur. (A. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Visualizza tutte le fonti →