Entrada del diccionario nórdico antiguo

Tempra

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 tempra

að, [Lat.], to temper, moderate, Rb. 440; t. úspaka með hirting, Gþl. (pref. xi); t. reiði sína, Al. 43; tempra dóma ok greinir milli lærdómsins ok leikmanna, Bs. i. 724; t. skaplyndi sitt, Fms, xi. 92: part. tempraðr, temperate, mild, Sks. 196.

2 tempra

2. to temper, blend; temprað við mjólk … temprað við hunang, Pr. 473; temprandi sín tár með hans tárum, Bs. i. 243.

Palabras similares

Inscripción rúnica

tempra

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "tempra" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
mod: modern.
part: participle.
part.: participle.
pref.: preface.

Obras & Autores

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes →