Vansi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Vansi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 vansi

a, m. lack, want; vansi matar ok klæða, Barl. 82; skort eða vansa, 70; v. trúar, Sks.

2 vansi

2. metaph. shame, disgrace; verða særðr, fá vansa, to be harmed, injured, Jb. 19; þeir fengu öngar bætr fyrir vansa sína, Nj. 251; ef þú ofsar þik eigi þér til vansa, Hrafn. 29; heims vandi ok vansi, Greg. 30.

Inscripción rúnica

ᚢᛅᚾᛋᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra V

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"