Entrada del diccionario nórdico antiguo

Vansi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 vansi

a, m. lack, want; vansi matar ok klæða, Barl. 82; skort eða vansa, 70; v. trúar, Sks.

2 vansi

2. metaph. shame, disgrace; verða særðr, fá vansa, to be harmed, injured, Jb. 19; þeir fengu öngar bætr fyrir vansa sína, Nj. 251; ef þú ofsar þik eigi þér til vansa, Hrafn. 29; heims vandi ok vansi, Greg. 30.

Palabras similares

Inscripción rúnica

vansi

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "vansi" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes →