Af-tak

Voce del dizionario norreno antico

Af-tak

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 af-tak

n.

2 af-tak

1. gener. taking away, B. K. 108.

3 af-tak

2. ‘taking off’ (Shaksp.), slaying, executing; hvat hann vill bjóða fyrir a. Geirsteins, compensation for the slaughter of G., Fms. vii. 360; en a. hans (slaying) segja eigi allir einum hætti, x. 390; með aftaki Ólafs, by slaying him, 195; um manna aftök, executions, Gþl. 137: cp. aftaka, and taka af, to execute, behead.

4 af-tak

3. in pl. commonly used of,

5 af-tak

α. flat denial, in such phrases as, hafa aftök um e-t, to deny flatly. In some compds this signification can be traced, as in aftaka-minni, Fms. i. 139.

6 af-tak

β. it is also now used in many compds of whatever is excessive, above all measure, e. g. aftaka-veðr, a hurricane.

7 af-tak

COMPDS: aftaksskjöldr, aftakamaðr, aftakaminni.

Iscrizione runica

ᛅᚠ-ᛏᛅᚴ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
e. g.
exempli gratia.
gener.
generally.
l.
Linnæus.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.

Opere & Autori

B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"