Gammelnorsk ordbokoppføring

Karfi

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

2 Definisjoner

1 karfi

1. a, m. [Engl. carp; O. H. G. charpho; Germ. karpfe], a kind of fish, a carp, Edda (Gl.): so in the phrase, rauðr sem karfi, red as a k., Flor. 71; karfa-rjóðr, blushing like a goldfish.

2 karfi

2. a, m., botan. cumin, freq. in Norway, Ivar Aasen, but in Icel. this old word appears to be lost.

Lignende ord

Runeskrift

karfi

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "karfi" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

botan.: botanically.
ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Gr.: Greek.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mid. Lat.: Middle Latin.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

Verker & Forfattere

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rétt.: Réttarbætr. (B. II.)

Vis alle kilder →