Gammelnorsk ordbokoppføring

Vera

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

3 Definisjoner

1 vera

u, f.

2 vera

1. = væra, a shelter; at þeir hefði né eina veru (comfort) af eldinum, Eb. 100 new Ed. (v. l. 9): a mansion, í míns föðurs húsi eru margar verur, John xiv. 2: in the allit. phrases, eigi vist né veru, Fb. iii. 457; hvárki vist né veru, Grett. 142 new Ed.; vist né væri, Fb. iii. 52; ef hann á sér í vá veru, Hm. 25.

3 vera

2. [vera = to be], a dwelling; seg mér í hverjum staðum þín vera er, Barl. 79; skaut í hug honum vesöld sinnar veru, 196.

Lignende ord

Runeskrift

vera

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "vera" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

A. D.: Anno Domini.
adj: adjective.
adv: adverb.
allit.: alliteration, alliterative.
bisk: bishop.
ch: chapter.
ch.: chapter.
Cod.: Codex.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
e. g.: exempli gratia.
ellipt.: elliptical, elliptically.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gen.: genitive.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
imperat.: imperative.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
indic.: indicative.
infin.: infinitive.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
lit: literally.
lit.: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
neg: negative, negatively.
neg.: negative, negatively.
North. E.: Northern English.
opp: opposed to.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
plur.: plural.
poët.: poetical, poetically.
pr.: proper.
pres.: present.
pret.: preterite.
prob: probable, probably.
q. v.: quod vide.
recipr.: reciprocally.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
Runic: Runic.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
sing: singular.
sing.: singular.
subj.: subjunctive.
subst: substantive, substantival, substantivally.
suff: suffix.
suff.: suffix.
Swed: Swedish.
uff.: suffix.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.
vellum: vellum.
þ.: þáttr.

Verker & Forfattere

Ad.: Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Arna-Magn.: Arna-Magnacanus.
Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Bret.: Breta Sögur. (G. I.)
Clem.: Clements Saga. (F. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Eluc.: Elucidarium. (F. II.)
Fagrsk.: Fagrskinna. (K. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Flóv.: Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gg.: Grógaldr. (A. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Gm.: Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Gs.: Grótta-söngr. (A. II.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Hbl.: Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Ht.: Hátta-tal. (C. I.)
Íb.: Íslendinga-bók. (D. I.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Kb.: Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Magn.: Magnús Saga jarls. (E. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Mork.: Morkinskinna. (E. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
N. T.: New Testament.
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Pd.: Placidus-drápa. (A. III.)
Post.: Postula Sögur. (F. III.)
Sdm.: Sigrdrífu-mál. (A. II.)
Skm.: Skírnis-mál. (A. I.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Sæm.: Sæmundar Edda. (A, C. I.)
Th.: Theophilus. (F. III.)
Vápn.: Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)
Vtkv.: Vegtams-kviða. (A. I.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)

Vis alle kilder →