Fornnordisk ordboksanteckning

Heilla

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 heilla

að, [heill, f.; cp. Dan. hilde = to allure], to bewitch, enchant, spell-bind one; Ketill kvað þær heillaðar, Fms. vi. 110; síðr þik (?) um heilli halir, Hm. 130; ok muntú vera heilluð af úvætti þessum, Fas. iii. 177; heilluð ertu (thou art infatuated) ef þú ætlar minn hug grimman við þik, i. 194; sprota er hann heillar með augu þeirra manna er hann vill, Od. v. 47.

Liknande ord

Runskrift

heilla

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "heilla" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
v.: vide, verb.

Verk & Författare

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Od.: Odysseifs-kvæði, prose, 1829.

Visa alla källor →