Altnordischer Wörterbucheintrag

Heilla

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 heilla

að, [heill, f.; cp. Dan. hilde = to allure], to bewitch, enchant, spell-bind one; Ketill kvað þær heillaðar, Fms. vi. 110; síðr þik (?) um heilli halir, Hm. 130; ok muntú vera heilluð af úvætti þessum, Fas. iii. 177; heilluð ertu (thou art infatuated) ef þú ætlar minn hug grimman við þik, i. 194; sprota er hann heillar með augu þeirra manna er hann vill, Od. v. 47.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

heilla

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "heilla" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Od.: Odysseifs-kvæði, prose, 1829.

Alle Quellen anzeigen →