Entrada del diccionario nórdico antiguo

Heilla

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 heilla

að, [heill, f.; cp. Dan. hilde = to allure], to bewitch, enchant, spell-bind one; Ketill kvað þær heillaðar, Fms. vi. 110; síðr þik (?) um heilli halir, Hm. 130; ok muntú vera heilluð af úvætti þessum, Fas. iii. 177; heilluð ertu (thou art infatuated) ef þú ætlar minn hug grimman við þik, i. 194; sprota er hann heillar með augu þeirra manna er hann vill, Od. v. 47.

Palabras similares

Inscripción rúnica

heilla

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "heilla" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Od.: Odysseifs-kvæði, prose, 1829.

Ver todas las fuentes →