Fornnordisk ordboksanteckning

Tjúga

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 tjúga

u, f. [Dan. hö-tyv; Swed. tjuga; from the obsolete verb tjúga]:—a pitch-fork, prop. a ‘drawer;’ hey-tjúga, a hay-fork; rann verkþræll á árbakkann, ok skaut hey-tjúgu í lið þeirra, Hkr. i. 25: a nickname, Sturl. ii. 160. tjúgu-skegg, n. fork-beard, a nickname of the famous Danish king Swein, the conqueror of England, Fms. This word is quite obsolete in Icel., but in full use in Swed. and Dan.

Liknande ord

Runskrift

tjúga

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "tjúga" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
prop: properly.
prop.: properly.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Ulf.: Ulfilas.

Verk & Författare

Darr.: Darraðar-ljóð. (A. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkm.: Hákonar-mál. (A. III.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Merl.: Merlinus Spa. (A. III.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visa alla källor →