Entrada del diccionario nórdico antiguo

Tjúga

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 tjúga

u, f. [Dan. hö-tyv; Swed. tjuga; from the obsolete verb tjúga]:—a pitch-fork, prop. a ‘drawer;’ hey-tjúga, a hay-fork; rann verkþræll á árbakkann, ok skaut hey-tjúgu í lið þeirra, Hkr. i. 25: a nickname, Sturl. ii. 160. tjúgu-skegg, n. fork-beard, a nickname of the famous Danish king Swein, the conqueror of England, Fms. This word is quite obsolete in Icel., but in full use in Swed. and Dan.

Palabras similares

Inscripción rúnica

tjúga

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "tjúga" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
prop: properly.
prop.: properly.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Ulf.: Ulfilas.

Obras & Autores

Darr.: Darraðar-ljóð. (A. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkm.: Hákonar-mál. (A. III.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Merl.: Merlinus Spa. (A. III.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →