Gammelnorsk ordbokoppføring

Tjúga

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 Definisjoner

1 tjúga

u, f. [Dan. hö-tyv; Swed. tjuga; from the obsolete verb tjúga]:—a pitch-fork, prop. a ‘drawer;’ hey-tjúga, a hay-fork; rann verkþræll á árbakkann, ok skaut hey-tjúgu í lið þeirra, Hkr. i. 25: a nickname, Sturl. ii. 160. tjúgu-skegg, n. fork-beard, a nickname of the famous Danish king Swein, the conqueror of England, Fms. This word is quite obsolete in Icel., but in full use in Swed. and Dan.

Lignende ord

Runeskrift

tjúga

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "tjúga" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
prop: properly.
prop.: properly.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Ulf.: Ulfilas.

Verker & Forfattere

Darr.: Darraðar-ljóð. (A. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkm.: Hákonar-mál. (A. III.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Merl.: Merlinus Spa. (A. III.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Vis alle kilder →