Ökvask

Betydningen af oldnorske ordet "ökvask" (eller ǫkvask)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet ökvask kan betyde:ökvask

ökvask (ǫkvask)

að, to form a clod or lump; vegrinn blautr ok aukkast (thus the Cod.) leirinn við fætrna, the road was wet, and the loam stuck to the feet, Thom. 359.

ökvask (ǫkvask)

2. here may be mentioned the mod. phrase, akka e-u saman, to carry or cart together, of heavy things like damp hay; að akka saman votu heyinu.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan ökvask være mere præcist skrevet som ǫkvask.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚴᚢᛅᛋᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser