Ökvask

Betydelsen av det fornnordiska ordet "ökvask" (eller ǫkvask)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord ökvask kan betyda:ökvask

ökvask (ǫkvask)

að, to form a clod or lump; vegrinn blautr ok aukkast (thus the Cod.) leirinn við fætrna, the road was wet, and the loam stuck to the feet, Thom. 359.

ökvask (ǫkvask)

2. here may be mentioned the mod. phrase, akka e-u saman, to carry or cart together, of heavy things like damp hay; að akka saman votu heyinu.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan ökvask vara mer korrekt skrivet som ǫkvask.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚢᚴᚢᛅᛋᚴ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar