Altnordischer Wörterbucheintrag

Hverfr

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 hverfr

adj. shifty; hverf haustgríma, Hm. 73; hverfr hugr, a shifty mind, Sol. 31: crank, of a ship, freq. in mod. usage: also in the phrase, stýra hverft, to steer wrong. Fas. ii. 178.

2 hverfr

2. metaph., ráða hverft, to give false counsel, Karl. III; fara hverft, to start, stagger, as if frightened, Nj. 197, Sd. 154; whence the mod. verða hverft, to be startled, be frightened: of clothes, rétt-hverfr, turning right; út-hverfr, turning outside; as also út-hverfa, rétt-hverfa, u, f.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

hverfr

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "hverfr" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adj: adjective.
adj.: adjective.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.

Werke & Autoren

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Alle Quellen anzeigen →