Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hverfr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 hverfr

adj. shifty; hverf haustgríma, Hm. 73; hverfr hugr, a shifty mind, Sol. 31: crank, of a ship, freq. in mod. usage: also in the phrase, stýra hverft, to steer wrong. Fas. ii. 178.

2 hverfr

2. metaph., ráða hverft, to give false counsel, Karl. III; fara hverft, to start, stagger, as if frightened, Nj. 197, Sd. 154; whence the mod. verða hverft, to be startled, be frightened: of clothes, rétt-hverfr, turning right; út-hverfr, turning outside; as also út-hverfa, rétt-hverfa, u, f.

Palabras similares

Inscripción rúnica

hverfr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "hverfr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.

Obras & Autores

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →