Voce del dizionario norreno antico

Hverfr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 hverfr

adj. shifty; hverf haustgríma, Hm. 73; hverfr hugr, a shifty mind, Sol. 31: crank, of a ship, freq. in mod. usage: also in the phrase, stýra hverft, to steer wrong. Fas. ii. 178.

2 hverfr

2. metaph., ráða hverft, to give false counsel, Karl. III; fara hverft, to start, stagger, as if frightened, Nj. 197, Sd. 154; whence the mod. verða hverft, to be startled, be frightened: of clothes, rétt-hverfr, turning right; út-hverfr, turning outside; as also út-hverfa, rétt-hverfa, u, f.

Parole simili

Iscrizione runica

hverfr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "hverfr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj: adjective.
adj.: adjective.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.

Opere & Autori

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →