Hand-björg

Norrøn Ordbok - hand-björg

Betydning av det norrøne ordet "hand-björg" (eller hand-bjǫrg)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

hand-björg (hand-bjǫrg)
f. ‘hand-supply;’ esp. in phrases, lifa við h. sína, to live from hand to mouth, Fas. iii. 538; eiga allt undir h. sinni, id.,m. 290; færa e-n fram með h. sinni, to support a person by one’s labour, Jb. 267; whence handbjargar-úmagi, a, m. (-maðr, m.), a person supported by another’s labour, id.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan hand-björg mer nøyaktig skrives som hand-bjǫrg.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚼᛅᚾᛏ-ᛒᛁᚢᚱᚴ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

esp.
especially.
f.
feminine.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.

Siterte verk og forfattere:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Róm.
Rómverja Saga. (E. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back